 当前位置：中华隆取名网 >> 说名道姓 >> 正文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文明与名字 |
|
|
|
http://www.qihaoming.com.cn 发表时间：2007年11月22日 来源：中华隆取名网 |
|
|
|
|
|
中国人很多，两个字的名字重名会很多，而现在又兴个全国联网什么的，所以很多年轻的父母为了给孩子取一个能注册上的好名字绞尽脑汁，这种绞尽脑汁就带动了一个风气——取没有讲究的名字。取没有什么讲究的名字，中国人还没有习惯，但是取一些类似外文音译的名字，在很多大城市和现代化的父母中开始流行。外国音译的词都是单纯词，不能拆开，所以也没有办法讲究。但是这个不讲究就会产生一种新说法，就是“名字就是一种符号”。
名字是一种符号，但是却不仅仅就是符号，中国人很注重名字，名字多是长辈起的，长辈们往往给个意味深长的名字表达一种寄托或者反思，古代就更讲究，还有“字”“号”什么的，寓意就更多了。这是中国，外国也不例外。我们知道的“斯基”、“维奇”为结尾的斯拉夫人的名字，起的时候就很讲究。英语系也是。在《泰坦尼克》中，工程师给女主角介绍船的时候说起“泰坦尼克”就是表达了一种什么什么（高大、巨大之类的词，记不住）的意思。可以说，古今中外，名字就没有随便起的。更何况，现在中国的文化兴起，给店铺起名字都要测字，人的名字怎么能够仅仅成了一种符号呢？
“名字就是一种符号”，说明了中国人的文化缺失。以前，中国人给苏联人翻译名字的时候，以“夫”音结尾女名的给译个“娃”，以“维奇”结尾的女名给译个“维奇娅”，还有《乱世佳人》的人物们，总之把名字翻译的有个性别还很好听。可是现在，管巴蒂斯图塔叫巴蒂（这个还将就着，阿根廷就有人管他叫巴蒂），管伊布拉西莫维奇叫伊布，管阿布拉莫维奇叫阿布，就完全不符合任何一国命名的习惯了，就光图嘴上说着顺了。
现在，中国文化缺失的问题十分严重。
文化缺失是可怕的，缺失了文化就缺失了民族进步的动力，存在的基础。世界上有六个曾经横跨亚非拉三大洲的文明古国，波斯、马其顿、罗马、东罗马、阿拉伯、土耳其，只有马其顿昙花一现，因为马其顿没有自己的文化，他们国家从国王亚历山大到平民百姓都奉希腊文化为宗。现在的中国并不是全部的文化缺失，而是逐步的文化缺失，这更可怕！所以起一个人的名子会影响人的一生绝不是什么空话。
|
|
|
【已被阅读：次】 |
|
|
【中华隆取名网】 整理 www.qihaoming.com.cn |
|
|
| 您当前浏览的是：文明与名字 |
 |
|
|
|
|
|
|
下一篇：没有了 |
|
|
相关文章 |
|
推荐文章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 起名须知 |
|
|
|
| 热门起名文章 |
|
|
|
