首页

说名道姓

外国人的姓氏及其由来

2013年07月22日 互联网

  俄罗斯人的姓氏的由来

  俄罗斯人的姓名包括三个部分。依次分为名、父称、姓。如俄国著名诗人普希金的全名是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。

  俄罗斯人的名字不过1300多个,人们都喜欢从中选用最动听或含意较好的为子女命名,所以,重名现象很普遍。在《辞海》中收录的著名俄罗斯作家中,有17位名叫亚历山大,然而,由于他们的父称和姓都不同,因此仍较易区别。俄罗斯人的姓也相当多,远远超出了我国的百家姓、千家姓之类,同姓的人也很多。如19世纪和20世纪初,俄国文坛就曾先后出现过3个著名的托尔斯泰(阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰,列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰和阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰)。俄罗斯人的名字多有含义,如男人名亚历山大源于希腊文,意为“勇敢”;列夫的意思是“狮子”;女人名安娜源于犹太文、意为“慈善”。俄罗斯人的姓氏也有一定含义,如奥斯特洛夫斯基——岛屿;马林可夫——幼小的。也有一些怪姓,如别祖霍夫——无耳朵;克拉斯诺乌索夫——红胡子。而带有“国际性”的姓——铁匠,俄语为库兹涅佐夫。

  俄罗斯人的姓氏的由来

  俄罗斯人的姓名包括三个部分。依次分为名、父称、姓。如俄国著名诗人普希金的全名是亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。

  俄罗斯人的名字不过1300多个,人们都喜欢从中选用最动听或含意较好的为子女命名,所以,重名现象很普遍。在《辞海》中收录的著名俄罗斯作家中,有17位名叫亚历山大,然而,由于他们的父称和姓都不同,因此仍较易区别。俄罗斯人的姓也相当多,远远超出了我国的百家姓、千家姓之类,同姓的人也很多。如19世纪和20世纪初,俄国文坛就曾先后出现过3个著名的托尔斯泰(阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰,列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰和阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰)。俄罗斯人的名字多有含义,如男人名亚历山大源于希腊文,意为“勇敢”;列夫的意思是“狮子”;女人名安娜源于犹太文、意为“慈善”。俄罗斯人的姓氏也有一定含义,如奥斯特洛夫斯基——岛屿;马林可夫——幼小的。也有一些怪姓,如别祖霍夫——无耳朵;克拉斯诺乌索夫——红胡子。而带有“国际性”的姓——铁匠,俄语为库兹涅佐夫。

  日本人的姓氏的由来

  日本是与我国隔海相邻的岛国,人名称呼别具一格。一般平民,只有名而无姓。在江户时代,要有个姓,实系难事,要向当局申请批准后才能有姓。维新后,一般老百姓都可以有个姓,于是他们就以自己的居住所在地作姓,例如住在山上、山中、田边、川口、川崎等地的人,这些也便作为他们的姓了。尔后,也有采用吉祥之词为姓的,如福寿、长命、千年、松竹、朝日等。日本人以松、竹、鹤、龟等字象征长寿,用百、千、万等字表示兴旺。日本人的名字中,常有长幼的标记。在古代,日本人习惯把长子叫太郎,次子叫二郎(次郎),以下称三郎、四郎。如果是第十一个儿子,则叫“余一郎”。在当前的日本文坛上,以“郎”为笔名的,就有三位比较著名的作家,即是司马辽太郎,新田次郎,城山三郎。

  不过现代日本人的人名结构也有变化,一般男名往往略去“郎”字,只用太、一、次等字。如曾来杭州访问的日本早稻田大学代表团中,就有人以“利波雄一”和“鲈淳一”为名的,表明他们都是长子。在日本女子中,长女称大子,次女称中子,三女称三子,现在除少数仍按习惯沿用外,多数采用阳子、惠子、博子、洋子一类比较文雅的字为名。在青年女子中,约有百分之七十的人用“子”字命名。世界上姓氏最多的民族非日本人末属,根据商务印书馆1981年出版的《日本姓名词典》,当时日本大概有姓氏7万条,而且每天还有新的姓氏出现。估计到21世纪中期,日本人的姓氏将突破15万。15万个姓氏!比一些小国家的人口还多。中国有十几亿人,可是姓氏也不过几百而已,可见日本人的姓氏有多么的复杂。日本女子姓名为什么带“子”的那么多?要了解这一点,就要知道日本人的名字有个特点,即常常利用结尾字来区别男女,如表示男性,常常用彦、男、夫、雄、郎等作名尾,女生则多用子、代、江、惠等。但在历史上,这些名字尾语只是作为官称、美称、爱称和尊称而被使用的,以后逐渐演化,才成了名字的一部分。“子”不是一开始就和女子的名字联系在一起的,最早是在男性中使用。日本奈良时代(公元710—794年)以前,男性中称“子”的人不少,一般多兼作官称,如当时在朝廷内有显赫地位的重臣苏我马子、中臣镰子等。中世纪的日本,妇女地位极低,有姓名者寥寥,即或有取“子”为名的,也只是作为尊称限于地位很高的妇女,如镰仓时代(公元1283—1333年)的幕府将军夫人北条政子(1868)年明治维新后,政府鼓励贵族女性用“子”作名字尾字。大正年间(1912—1926年),天皇遴选九条节子为皇后,自此开端,“子”才成为日本女子名字的常用字。

  根据日本某机构调查的前10位使用最多的姓氏依次是:1.佐藤,2.铃木,3.高桥,4.伊藤,5.渡边,6.齐藤,7.田中,8.小林,9.佐佐木,10.山本。

下一页
本文共 2 页,第  [1] [2]
电脑版 - 中华隆取名网© 版权所有