到底是“四方圆”还是“四方园”，为何同一辆公交车上出现同一地点两个不同的名字？不少市民表示7路公交车上“四方园”和“四方圆”的同时出现，让他们也很难判断到底哪一个才是正确的。
16日，记者在吉州区四方圆家居建材广场采访时发现，一辆来往于四方圆家居建材广场与城北市场的7路公交车停靠在路边，其正上方的电子屏幕上赫然写着“四方园-城北市场”，这让记者多少有些纳闷，因为进大门时该建材广场门口的牌坊上明明刻着“四方圆建材家居广场”，究竟是公交车上的“四方园”是错别字，还是牌坊上的“四方圆”是错别字呢？正当记者疑惑不解之时，却发现这辆公交车侧面的指示牌上清清楚楚地写到：“四方圆—城北市场”。这就奇怪了，同一个地名，大门口的牌坊上清楚地刻着“四方圆”，而眼前的这辆公交车正前方的电子屏幕上写着“四方园”，侧身的指示牌上又醒目地标明是“四方圆”，究竟“四方圆”和“四方园”哪一个才是正确的呢？
随后，记者采访了该建材广场的物业管理部门，该部门一位王姓工作人员表示，该建材广场的正确名字确实是“四方圆建材家居广场”，而7路公交车电子屏幕上出现的“四方园”中的“园”是错别字。在随后的采访中，许多市民认为公交车上出现错别字实在不应该。甚至有市民认为，公交车上出现了这样的错别字，不仅折射出了部分单位工作人员的工作态度和责任心，而且也有损城市的整体形象。