在日本,不仅有姓“我孙子”的人,还有叫“我孙子”的地方
广州亚运会刚结束,女子撑竿跳的铜牌得主正红透网络。这个日本女选手名叫“我孙子智美”,因为姓“我孙子”,被无数中国网友记住。
“我孙子”火了,但“我孙子”是怎么来的?
日语专家介绍,在日本,“我孙子”是个常见的姓氏,还有点贵族味儿;而且这还是个很普遍的地名,东京、大阪都有地方叫“我孙子”。
有趣 “我孙子”拿奖, 观众大呼“搞错了”
24日晚,广州亚运会女子撑竿跳正在进行颁奖仪式。金牌、银牌得主,都是中国选手。
当获得第三名的日本女选手出现在领奖台上时,现场大屏幕同时打出该选手名字。而正是这个名字,让现场观众一片哗然。
大屏幕上赫然显示,铜牌得主叫做“我孙子智美”。
“搞错了吧?”不少人当场笑喷,大呼“太恶搞了”。
要知道,在中国,从来没见过有人姓“我孙子”的;而且,这三个字放一起,尤其放在人名前面,怎么看都像是一句不礼貌的话。
而面对现场不少人的惊讶,铜牌得主则处之泰然,并不对大屏幕上的“恶搞”表示不满,颁奖之后,还主动搂上冠、亚军,一起合影留念。
当下即有媒体记者对此姓做出求证。现场工作人员也是一脸困惑,没错啊,参赛选手登记的就是这个姓名。
工作人员同时“爆料”,不仅是我孙子智美,本届广州亚运会上,还有另一名登记在册的日本运动员,名字叫“安孙子充裕”。
这可乐坏了不少中国网友,“我孙子智美”也因此在网络上迅速蹿红。
有网友人肉“我孙子”后称:在日本,姓氏用法和中国的传统一样,也是姓在前名在后。因此,“我孙子”是日本的一个姓氏。
这个姓氏里还有个名人,日本一位以侦探悬疑推理小说闻名的作家,就叫我孙子武丸。